Add Lens followed profile to a Lens list